Guía para citas en ciencias médicas
La redacción de una tesis de grado en ciencias
médicas exige precisión, rigor y claridad. Uno de los pilares fundamentales
para lograrlo es el uso correcto de las citas bibliográficas, que respaldan
nuestras afirmaciones y reconocen el trabajo de otros investigadores. En este
contexto, las normas Vancouver se erigen como un estándar internacional,
proporcionando un marco coherente y uniforme para la citación de fuentes en el
ámbito de la salud.
Este artículo tiene como objetivo ser un guía
a través de las normas Vancouver, desentrañando sus complejidades y
ofreciéndote una guía práctica para citar correctamente en tu tesis de grado.
Más allá de la mera descripción de las reglas, buscaremos comprender el
"por qué" detrás de cada norma, permitiéndote tomar decisiones
informadas y construir un trabajo académico sólido y ético.
¿Por qué Vancouver? La importancia de la
uniformidad
Imagina un mundo donde cada investigador
citara las fuentes a su manera. Un caos, ¿verdad? Las normas Vancouver nacieron
precisamente para evitar este escenario. Establecidas por el Comité
Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), estas normas buscan
garantizar la uniformidad y la claridad en la citación de fuentes, facilitando
la lectura y la evaluación de los trabajos científicos.
Al adoptar las normas Vancouver, nos sumamos a
una comunidad global de investigadores que comparten un lenguaje común. Esto no
solo facilita la comunicación científica, sino que también garantiza la
transparencia y la integridad de la investigación.
Los elementos clave de una cita Vancouver
Una cita Vancouver se compone de dos elementos
fundamentales:
1.
La cita en el texto: Una breve referencia numérica que indica la ubicación de la fuente en
la lista de referencias.
2.
La referencia en la lista de
referencias: Una descripción completa de la fuente, que
permite al lector localizarla fácilmente.
¿Cómo citar en el texto?
La cita en el texto es un número arábigo,
entre paréntesis o en superíndice, que se coloca después de la información que
estamos referenciando. Este número remite a la entrada correspondiente en la
lista de referencias al final del documento.
- Ejemplo: "La obesidad se ha convertido en un
problema de salud pública a nivel mundial (1)".
¿Cómo elaborar la lista de referencias?
La lista de referencias se organiza
numéricamente, siguiendo el orden en que las fuentes aparecen en el texto. Cada
entrada en la lista de referencias contiene información detallada sobre la
fuente, incluyendo autores, título, publicación y fecha.
Tipos de fuentes y ejemplos prácticos
- Artículos de revistas:
- Autor(es). Título del artículo. Abreviatura del título de la
revista. Año;Volumen(Número):Páginas.
- Ejemplo: Pérez-García F, Fernández-Martínez A, López-Sánchez C.
Impacto de la dieta mediterránea en la prevención de enfermedades
cardiovasculares. Rev Esp Cardiol. 2023;76(5):345-352.
- Libros:
- Autor(es). Título del libro. Edición. Lugar de publicación:
Editorial; Año.
- Ejemplo: Fauci AS, Kasper DL, Longo DL, Braunwald E, Hauser SL,
Jameson JL, et al. Harrison. Principios de Medicina Interna. 19ª ed.
México: McGraw-Hill Interamericana; 2016.
- Capítulos de libros:
- Autor(es) del capítulo. Título del capítulo. En: Editor(es).
Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; Año. Páginas.
- Ejemplo: Sánchez-Hernández R. Genética de las enfermedades
neurodegenerativas. En: Martínez-Lage JF, editor. Neurología Clínica. 2ª
ed. Madrid: Editorial Médica Panamericana; 2020. p. 123-145.
- Páginas web:
- Autor(es) o entidad responsable. Título de la página web
[Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [fecha de
acceso]. Disponible en: URL.
- Ejemplo: Organización Mundial de la Salud. Obesidad y sobrepeso
[Internet]. Ginebra: OMS; 2021 [consultado el 15 de noviembre de 2023].
Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight
Consejos para una citación impecable
- Consistencia: Mantén la uniformidad
en el estilo de citación a lo largo de toda tu tesis.
- Precisión: Verifica que la
información de las referencias sea correcta y completa.
- Ética: Cita todas las fuentes que hayas
utilizado, incluso si solo has tomado una idea o un dato.
- Herramientas de gestión de referencias: Utiliza software como Mendeley o Zotero para facilitar la gestión
de tus citas.
Conclusión
Las normas Vancouver son una herramienta
esencial para la redacción de tesis de grado en ciencias médicas. Al
dominarlas, no solo garantizamos la calidad y la credibilidad de nuestro
trabajo, sino que también contribuimos a la construcción de un conocimiento
científico sólido y transparente.
Bibliografía
- Day RA. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. 6ª ed.
Washington DC: Organización Panamericana de la Salud; 2005.
- Normas de Vancouver. Biblioteca Universidad de Cantabria. https://web.unican.es/buc/recursos/normas-de-citacion/normas-vancouver
- Hernández Sampieri R, Fernández Collado C, Baptista Lucio P.
Metodología de la investigación. 6ª ed. México: McGraw-Hill
Interamericana; 2014.
